tsp NextStage
「これだけはわかってる〜Things I know to be True」

次なる演劇界を担う演出家が
実力俳優と若き俳優たちで紡ぎ出す「家族の物語」

2021年12月、下北沢の東演パラータでスタートした「tsp NextStage」は、優れた翻訳戯曲の『ダブリンキャロル』と実力派俳優・首藤康之、山下リオ、小日向星一により、次世代を担うと期待される演出家・荒井遼を、作品とともにプロデュースいたしました。これに続く第二弾として、2023年6月30日（金）から7月9日（日）まで、東京芸術劇場シアターウエストにて、再び荒井遼演出公演をプロデュースいたします。本作品は出演・南果歩、栗原英雄、山下リオ、市川知宏、入江甚儀、山口まゆによる、「家族の物語」です。
家族同士のコミュニケーションの難しさ、それぞれの思い、両親の理解の範囲と、それを超える子供たちの考え、そして父親や母親の考え。みなが交差しぶつかり合いながら、お互いが成長してゆきます。日頃伝えられていないこと、伝えなくてはならなかったこと、誰もが心のどこかに一度は抱えた「痛み」を思い出さずにはいられない、私たちの心に深く刺さる名戯曲です。この優れた戯曲の母親役に南果歩、父親役は栗原英雄という実力派俳優を迎えます。南は俳優活動を海外へも拡げ、その才能は俳優業のみならず執筆活動にも意欲的に取り組んでいます。そして栗原英雄は昨年の⼤河ドラマ『鎌倉殿の 13 ⼈』で⼤江広元役を演じきり、映像においてもその存在感を知らしめました。また荒井遼演出作品 2 本⽬となる長女役の山下リオは南果歩との親⼦役は2度⽬。母親との難しい間柄をどう見せるか、が楽しみです。公演初日の6月30日に俳優デビュー15年目に突入する市川知宏、デビュー15周年の入江甚儀という同じ事務所の先輩・後輩が「15」という節目に兄弟役を演じるのも興味が尽きません。そして、今回初舞台となる山口まゆが年のやや離れた妹・末娘役に挑みます。フレッシュさいっぱいで、今後ますます女優活動に期待を集める彼女の大きなステップになるでしょう。
こうしたキャスト陣を荒井がどのように演出をおこなってゆくのか。注目いただきたいと思います。
ある家族の1年を、季節とともに移りゆく時間と人生の機微を繊細に描いた珠玉の戯曲『これだけはわかってる　Thing I know To be True』、ご期待ください。

OUTLINE作品概要: これは「私の家族」の物語です。
物語はオーストラリアの地方都市アデレードの郊外。いわゆる地方都市。
そこにプライス家の日々がある。
母親のフラン（南果歩）は看護師、父親のボブ（栗原英雄）は元自動車工。
今は長女ピップ（山下リオ）の子供の迎えや庭の手入れ、特にそこに植えられたバラの手入れが主な彼の仕事だ。
そこにヨーロッパへ一人旅にでていたはずの末娘のロージー（山口まゆ）が帰ってきた。どうやら旅先で出会った男性との恋にやぶれ、心の傷を癒すために家族の元へ戻ってきたようだ。
プライス家は六人家族。長女のピップは教育局で働くキャリアウーマン、長男のマーク（市川知宏）はIT系のエンジニアで次男のベン（入江甚儀）は金融関係で働いている。どこにでもある家族の会話と風景がそこにある。一家を切り盛りする母親を中心に皆が家族を想い、慈しみ合っている。とても明るい活気のある家族。しかし、それぞれがなかなか家族に言い出せない悩みや問題を抱えていた。
一番近いはずの家族、でも実はもっとも遠い存在と感じることがある「家族」。打ち明けられない悩みや、本当に言いたいことが伝えられないもどかしさ。そして本当は愛していると伝えたいのに、感謝しているのに、それがことばにできない時、あるいは意図せずに酷いことばを投げつけて、傷つけ合ってしまう家族との関わり。
わたしたちの人生はこんな痛みや悲しみや、もちろん喜びもですが、を家族や人との関わりの中で経験し、自分が「わかっていること」、自分にとって「本当のこと」のリストを増やしていくのでしょう、決してそれを知らなかった頃には戻れないことを知りながら・・・・。
春・夏・秋・冬・・・、そして春・・・。再び巡ってくる季節、木々や花たちは１年前と同じように芽吹き、花は咲く。しかし、その春は１年前の春とは確実に違う春なのです。
この物語はそんな家族のとある１年間の物語です。

COMMENTコメント: 南果歩
素晴らしい戯曲に出会いました。
家族それぞれの葛藤や苦しみ、そして人生が、日常を通して鮮やかに描かれています。どうしようもない思いを抱えて人は生きている。
正攻法の会話劇、可笑しみや行き違いが溢れています。
この物語の要となる、母フラン役を演じられることにワクワクしています。
演出の荒井遼さんをはじめ、素晴らしいスタッフキャストと共に、心に残る舞台を作り上げていきたいと思っています。
劇場でお持ちしています。　　　　　　　　　　　

栗原英雄
戯曲を読ませて頂いて、素晴らしさを感じながら...演るのは大変だ！と正直思いました。六人家族のプライス一家の物語。側から見ると一見幸せそうな家族だが、それぞれが問題を抱えてる現実。社会と家族、夫と妻、親と子供、家族と個人。些細な綻びから家族の調和は崩れていく。演出の荒井遼さんがどう捌いて行くか皆さんご期待ください。素敵な共演者の皆様(南果歩さん、山下リオさん、市川知宏さん、入江甚儀さん、山口まゆさん)とプライス家に起きている物語を紡いでいけたらと思っております。これは再生への物語。私は、これだけはわかってる。

山下リオ
私にとって「家族」という塊は、時に優しく、時に鋭く、様々な形に変化しながら、私の人生に大きな影響を及ぼしてきた。そうして当たり前のようにいる家族が、他人（人間同士）の集まりでもあることに気づいた瞬間、なぜか永遠に愛してしまう不可解な存在のようにも感じてしまう。この作品の読んでいると、そんな不可解の氷が溶けていくような気がしました。これまで家族に思ってきたこと、これから家族に思うことが怒涛のように私に流れ込み、最後は涙が止まりませんでした。是非、たくさんの方に観ていただきたいです。

市川知宏
家族が抱える問題やそれぞれの思いがぶつかり合う展開に僕自身共感出来る瞬間が多い作品でした。
僕は一家の長男マークを演じます。マークも家族内で大きな葛藤を抱える一人です。長男として、一人の人間として家族とどう向き合っていくのか。稽古を重ねながら模索していきたいと思います。そして今回の作品を通し、皆様に「家族」という普遍的な存在を改めて再考する機会にして頂けるよう精一杯演じます。是非劇場にお越し下さい。

入江甚儀
家族は運命共同体、良い方にも悪い方にも共に影響し合うのが必然的。ここ数年30代を目前にしてより思うようになりました。台本を読んでみて、率直にこの作品に参加出来て嬉しいと思いました。なぜなら僕自身の物語でもあり、救いがあったからです。きっと皆さんの物語でもあると思います。ぜひ劇場へ観に来てください！

山口まゆ
舞台のお話をいただいた時、嬉しさと同時に自分に対しての試練を感じました。
舞台は緊張感と生の感情が揺れ動く感覚が映像とはまた異なり、新たな努力と度胸を身に付けなくてはと稽古前からとても緊張しています。台本はとても面白く、一気に読んでしまいました。家族とはいえ生き方や価値観が違う人同士がぶつかり合いながら、心を打ち解けていく姿がとても魅力的な作品です。先輩方の背中を追いかけながら、全力で頑張っていきたいです！ぜひご来場下さい！

CAST & CREATIVEキャスト＆クリエイティブ: 作＿アンドリュー・ボヴェル　翻訳＿広田敦郎　演出＿荒井遼
美術＿牧野紗也子　衣裳＿ゴウダアツコ　照明＿榊󠄀美香　音響＿森谷公一　ヘアメイク＿山本絵理子　ステージング＿王下貴司　舞台監督＿深瀬元喜
※ 榊󠄀は、きへんに「神」

出演者＿南果歩　栗原英雄　山下リオ　市川知宏　入江甚儀　山口まゆ

主催製作＿tsp Inc.

SCHEDULE & TICKETスケジュール＆チケット

公演日程：2023年6月30日(金)〜7月9日(日)　
会　　場：東京芸術劇場シアターウエスト
料　　金：6,600円(全席指定税込)
チケット取扱い：
【チケットぴあ】https://w.pia.jp/t/koredakeha/
【東京芸術劇場ボックスオフィス】https://www.geigeki.jp/t/
前売開始：2023年5月25日（木）
開演時間：

	6/30(金)	7/1(土)	7/2(日)	7/3(月)	7/4(火)	7/5(水)	7/6(木)	7/7(金)	7/8(土)	7/9(日)
昼		13:00	13:00		休演	13:30		13:30	13:00	13:00
夜	18:30	18:00		18:30	休演		18:30		18:00

上演時間（予定）：2時間20分（途中休憩15分含む）

チケットに関するお問合せ：チケットぴあ　live_info@pia.co.jp
公演に関するお問合せ：tsp Inc. 　contact@tspnet.co.jp
※上記お問合せの際、メールの件名に必ず「これだけはわかってる」とご記入下さい。

※開場は開演の30分前となります。※未就学児入場不可。 ※チケットはお一人様一枚必要です。※本公演のチケットは主催者の同意のない有償譲渡が禁止されています。 ※やむを得ない事情により出演者等が変更になる場合がございます。 ※車椅子でご来場のお客様はあらかじめチケットをご購入の上、公演日前日までにチケットに関するお問い合わせまでメールにてご連絡ください。ご観劇日当日、係員が車いすスペースまでご案内させていただきます。 また、車いすスペースには限りがございますため、ご購入のお座席でご観劇いただく場合もございます。あらかじめご了承ください。※開場/開演時間は変更になる可能性がございます。※公演中止の場合を除き、お客様の体調不良および新型コロナウイルス感染によるチケットの払い戻しは致しません。チケットご購入の際には、ご自身の体調や環境をふまえご判断くださいますようお願いいたします。※本公演購入時にご登録の氏名、緊急連絡先等は、万が一来場者から新型コロナウイルス感染者が発生した場合など、必要に応じて保健所等の公的機関へ提供させていただく場合がございます。

WHO's WHOプロフィール: アンドリュー・ボヴェル／Andrew Bovell
舞台作品には、南オーストラリアのステート・シアター・カンパニーとイギリスのフランティック・アッセンブリーの共同制作『THINGS I KNOW TO BE TRUE（これだけはわかってる）』（2016年）の他、ケイト・グレンヴィルの小説『THE SECRET RIVER』の翻案、（ニール・アームフィールド演出／シドニー・シアター・カンパニー製作　シドニー・フェスティバル（2013）、ナショナルツアー(2016) 2019年エディンバラ・フェスティバルとロンドンナショナルシアター）、『WHEN THE RAIN STOPS FALLING（この雨ふりやむ時）』（Blink Production製作／2008　アデレードフェスティバル、ロンドン・アルメイダシアター、ニューヨーク、リンカーンセンターにて上演）はルシル・ローテル賞5部門を受賞、タイム誌の年間ベスト新劇に選ばれた。その他の戯曲には、2019年にスペインのサラゴサにあるTeatro Principalで、マドリードのNumero Cero collectiveと共同で初演された『EL JARDÍN』、『ANTHEM』（メルボルン芸術祭2019、シドニー・パース芸術祭2020）『HOLY DAY』（2001）『WHO'S AFRAID OF THE WORKING CLASS? (1998）、『SPEAKING IN TONGUES』（1996）、『SCENES FROM A SEPARATION』（1995）、『SHIP OF FOOLS』（1999）、『AFTER DINNER』（1988）。『AFTER DINNER』は、2015年にシドニー・シアター・カンパニー、2018年に南オーストラリアのステート・シアター・カンパニーによって再演された。アンドリューは現在、自身の作品『WHEN THE RAIN STOPS FALLING』をオペラ・オーストラリアでオペラ化し、音楽はクエンティン・グラントが担当している。

荒井遼／演出　Ryo Arai
主な演出作品：『人の気も知らないで』（横山拓也作　出演：町田マリー、⼟居志央梨、中込佐知子）『BLINK』（フィル・ポーター作　出演：出演西村成忠、湯川ひな/広田亮平、黒河内りく）『ダブリンキャロル』（コナー・マクファーソン作　出演：首藤康之、山下リオ、小日向星一）、『Blackbird』(デヴィッド・ハロワー作出演:大森博史中村美貴)、『蝶のやうな私の郷愁』(松田正隆作出演:斉藤直樹内田亜希子他)など。『坂元裕二朗読劇2021』の演出補佐や『新作歌舞伎ファイナルファンタジーX』(金谷かほり・尾上菊之助演出)の演出助手なども務めた。２３年８月『テンダーシング-ロミオとジュリエットより-』(シェイクスピア原作・ベン・パワー作出演:土居裕子、大森博史)の再演が控える。本作の演出は2017年に行ったリーディング公演(出演:大森博史山本道子内田亜希子他)を経ての演出となる。

南果歩(みなみ・かほ)
南果歩(みなみ・かほ) 1964年生まれ、兵庫県出身。
映画『伽倻子のために』（84）のヒロイン役でデビュー。89年に第32回ブルーリボン賞助演女優賞。2005年に第19回高崎映画祭最優秀助演女優賞受賞。 2016年『MASTERLESS』でハリウッド映画デビュー。近年の出演作には【配信】『PACHINKO』（AppleTV+）（22）【映画】『MISS OSAKA』『義足のボクサー』（22）【ドラマ】『犬神家の一族』(NHK)『麒麟がくる』(NHK)、ほか【舞台】『夏の夜の夢』『パンドラの鐘』（22）、『あの出来事』（19）、『オイディプスREXXX』（18）、『パーマ屋スミレ』（16）ほか。著作にエッセイ「乙女オバさん」絵本「一生ぶんのだっこ」など。

栗原英雄(くりはら・ひでお)
1965年生まれ　栃木県出身。
1984年、劇団四季に入団し『コーラスライン』で初舞台を踏む。2009年に退団するまで劇団の数々の話題作に出演。退団後は舞台での活動のほか、映画、テレビドラマなど幅広く活躍。近年の主な出演作は【映画】『記憶にございません!』（19）、『ホテルコパン』（16）ほか【ドラマ】大河ドラマ『鎌倉殿の13人』『真田丸』、連続テレビ小説『わろてんか』『なつぞら』（NHK）、『半沢直樹』『危険なビーナス』『オールドルーキー』『クロサギ』（TBS）ほか【舞台】『ジキル＆ハイド』（23）『October Sky −遠い空の向こうに』『Romeo and Juliet —ロミオとジュリエット—』『イリュージョニスト』（21）、『大地』（20）、『タイタニック』（18）ほか。

山下リオ(やました・りお)
1992年生まれ　徳島県出身。
2007年、三井不動産販売「三井のリハウス」12代目リハウスガールに抜擢。同年より様々な映像作品に出演、主演を務める。2014年『A-Studio』（TBS）でバラエティ初レギュラーを獲得する。最近の主な作品に【映画】『零落』（23）、『母性』『Ribbon』（22）、『あのこは貴族』（21）、『朝が来る』（20）、『寝ても覚めても』（18）、『あの空の向こうに〜夏雲』（19）、『朝が来る』（20）【ドラマ】『私の夫はーあの娘の恋人ー』（テレビ大阪）、【舞台】音楽劇『トムとジェリー夢よもう一度』（19）、劇団ロ字ック第十三回本公演『掬う』（19）、『コインロッカー・ベイビーズ』（18）ほか。

市川知宏(いちかわ・ともひろ)
1991年生まれ　東京都出身。
2008年に高校二年生で受けた第21回「ジュノン・スーパーボーイ・コンテスト」でグランプリを受賞し芸能界入り。翌09年にドラマ『カイドク〜都市伝説の暗号ミステリー〜』（CX系）で俳優デビュー。10年には連続ドラマ『クローンベイビー』（TBS系）で初主演を果たす。以後、映画、ドラマ、舞台、CMと幅広く活躍し今年がデビュー15年目の節目を迎える。近年の主な出演作に【映画】『野球部に花束を』（22）、『仮面ライダービヨンド・ジェネレーションズ』『裏アカ』『ブレイブ−群青戦記−』（21）、『完全なる飼育 etude』（20）ほか【ドラマ】『僕らの食卓』（BS-TBS）、『勝利の法廷式』（NTV系）、『ワタシってサバサバしてるから』（NHK）、『飴色パラドックス』（MBS）、『オールドルーキー』（TBS）ほか【舞台】『浪漫舞台新装「走れメロス」〜小説太宰治〜』（22）、『舞台版マーダー☆ミステリー〜探偵・斑目端男の事件簿〜』（21）、『赤と黒サムライ・魂』（19）ほか。

入江甚儀(いりえ・じんぎ)
1993生まれ　千葉県出身。
2008年に『絶対彼氏〜完全無欠の恋人ロボット』（CX）で俳優デビューし、以後『正義の味方』、『オー!マイ・ガール!!』（NTV）と３期連続して連続ドラマのレギュラー出演を果たす。『キカイダー　REBOOT』（14）で映画初主演。映像、舞台と幅広く活躍、今年がデビュー15周年となる。近年の主な出演作は【映画】『東京リベンジャーズ2 血のハロウィン編−運命−』『有り、触れた、未来』（23）、『窮鼠はチーズの夢を見る』『劇場』（20）【ドラマ】『ブラッシュアップライフ』『Get　Ready！』『ドラゴン桜』『半沢直樹』（TBS）、大河ドラマ『麒麟がくる』（NHK）ほか【舞台】『オールナイトニッポン55周年記念公演「あの夜を覚えてる」』（22・配信型演劇）、『舞台版マーダー★ミステリー〜班目瑞男の事件簿〜』（21）、『幕末太陽傅外伝』（19）ほか。

山口まゆ(やまぐち・まゆ)
2000年生まれ　東京都出身。
2014年のドラマ『昼顔〜平日午後3時の恋人たち〜』（CX）でドラマ初出演。15年放送のドラマ『アイムホーム』（EX）、『コウノドリ』（TBS）などの話題作に次々出演してその演技力の高さが話題となる。近年の主な出演作は【映画】『真夜中乙女戦争』（22）、『軍艦少年』『樹海村』（21）【ドラマ】『めんつゆひとり飯』（BS松竹東急）、『女神（テミス）の教室-リーガル青春白書ｰ』（CX）、『つまらない住宅地のすべての家』（NHK）、『未来への１０カウント』（EX）ほか。今回が初舞台になる。